Inscriptiones Graecae

«

IG IV² 3, 1260

»
Korinth
Agora
Bauinschrift
Epistyl
Marmor
kurz nach 365 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1[ὑπὲρ σ]|ω̣τηρίας κ(αὶ) νείκης κ(αὶ) αἰωνίου διαμο|[νῆς τῶν τὰ πάντα] νεικ[ώντων δε]|σ̣π̣οτῶν ἡμῶν Φλαβ(ίου) Βαλλεν[τινια–
2|ν]ο̣ῦ̣ κ(αὶ) Φ[λαβ(ίου) Βάλεντος τῶν αἰωνίων Αὐ|γούστω]ν̣ Φλάβ(ιος) Ο[ὐ]α̣ρ̣ρ̣ω̣ν̣ι̣α̣νὸς ὁ λαμ(πρότατος) ἀνθ|[ύ]π(ατος) ᾠ[κοδόμησεν – – –].


1Für das Heil und den Sieg und die ewige Dauer unserer alles besiegenden Herren Flavius Valentinia-
2nus und Flavius Valens, der ewigen Kaiser, hat Flavius Varronianus, der erlauchteste Proconsul, erbaut - - -
XML-Ansicht

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0